Diccionari anglès-català: «flat out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flat out»

anglès → català

flat-out adj 

  1. rotund rotunda

flat out adv 

  1. obertament | francament | públicament
  2. totalment | absolutament | completament
  3. a tota velocitat | com un llamp

flat-out adv 

  1. totalment | absolutament | completament
Exemples d’ús (fonts externes)
Despite their lack of powers in this sphere, municipal services are working flat out to offer dignified attention for everyone arriving in the city. Tot i la manca de competències, els serveis municipals treballen a ple rendiment per oferir una atenció digna a totes les persones que arriben a la ciutat.
Font: MaCoCu
I am sure that his services are working flat out. Estic segura que els seus serveis estan treballant a tota màquina.
Font: Europarl
To be clear: both favour relaxation and relieve the loads that accumulate in different parts of the body (back, spine, legs, knees) due to stress and life flat out. Perquè quedi clar: tots dos promouen la relaxació i alleugen les càrregues que s’acumulen en diferents parts del cos (esquena, columna, cames, genolls) a causa de l’estrès i la vida a tota velocitat.
Font: MaCoCu
In the Balkans, for example, we are working flat out for economic and political stabilisation. Als Balcans, per exemple, cooperem plenament a favor de l’estabilització econòmica i política.
Font: Europarl
He was a flat out dictator. Era un dictador de soca-rel.
Font: AINA
The food services team at the Valencia Conference Centre is working flat out to offer a range of culinary experiences in the near future which will delight our customers and make them feel at home. L’equip de restauració del Palau de Congressos de València treballa per a oferir en un futur pròxim diverses experiències gastronòmiques amb l’objectiu d’aconseguir la màxima satisfacció dels nostres clients i que se senten com a casa.
Font: MaCoCu
In the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security. Mentrestant, continuem treballant a tota velocitat en tots els fronts: en l’humanitari, en el polític i en l’àmbit de la seguretat.
Font: Europarl
Flat out awful: This movie was BAD. Totalment horrible: Aquesta pel·lícula va ser MALA.
Font: AINA
Frankly, this book flat out disgusted me. Francament, aquest llibre em va disgustar de ple.
Font: AINA
I think this advice is flat-out incorrect. Crec que aquest consell és rotundament incorrecte.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0